法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

陈雪十分开朗健谈，几句话就打消了小李的顾虑。两人边说边走，经过一家KTV时，陈雪提意要去唱会儿歌。进入KTV包房，陈雪熟练地拿起菜单一口气点了两瓶红酒和果盘、小零食。服务员很快就把东西送了上来，陈雪酒量不错，还没等小李怎么喝，一会儿就喝完了一瓶。

《多地取消跨年活动 元旦假期还能愉快出游吗？》事件的起因是，1月9日，万豪酒店集团向其中国会员发布活动邮件，将西藏和港澳台地区单独列为“国家”，此举被万豪中国会员曝光后引起舆论哗然。事后，1月9日至1月10日晚，万豪酒店集团旗下“万豪礼赏”在新浪微博上陆续发布三条声明，表示“道歉”，并称“尊重中国主权和领土完整”。