据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

最新一期的《中国纪检监察杂志》中，又一次提到了孙政才、黄兴国、周本顺、王三运、万庆良、王敏这些名字。这一次，他们被点出的共同问题是：言行不一、光说不练。

《北京建立养老驿站管理负面清单 明确"十个严禁"》海外网1月11日电4日，韩方海警扣押2艘涉嫌非法捕捞的中国渔船及20名船员，期间韩方海警使用M-60机关枪，向中国渔船发射453发子弹予以警告。据韩媒最新消息，韩国木浦市海洋警察局8日表示，一名中国渔船船长因涉嫌妨碍特殊公务执行罪等被拘捕。