#地震快讯#中国地震台网正式测定：01月05日19时28分在重庆北碚区（北纬29.90度，东经106.40度）发生3.1级地震，震源深度8千米。

鉴于被告人李某某未从中获利，在接到司法机关电话通知后自动投案，如实供述了主要犯罪事实，具有自首情节；在案件审理期间，主动预缴罚金20万元，当庭表示认罪，有悔罪表现，故法院对其从轻处罚，并适用缓刑。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》中新网1月5日电据中国驻俄罗斯叶卡捷琳堡总领馆网站消息，1月4日，俄罗斯新西伯利亚州一鞋厂仓库发生火灾，7名中国公民不幸遇难，1人受伤。目前，俄罗斯大部分地区已进入隆冬季节，容易发生火险。对此，中领馆发布提醒，呼吁安全用火。