从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

答：关于你提到的情况，我刚才已经阐明了中国政府的立场。这个立场的核心要点就是钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。中方在自己的海域内开展行动，这是无可非议的。日方的有关做法改变不了钓鱼岛属于中国的客观事实，也丝毫动摇不了中方维护钓鱼岛领土主权的坚定决心。

《大国藏粮！我们“手里有粮”的N种方式 》“大象漫步”这一空军专业术语起源于二战时期，形容多架战机起飞前以最小的间距首尾相连滑行，以便最短时间起飞最多架数的战机。它们“机尾贴着机头”，看起来很像“大象们挨个踏过水坑”，故此得名。当多架战机同时“大象漫步”，那铺天盖地的阵势本身就是最强有力的威慑。